Usare Meshory Capture in un browser Flatpak

Aggiornato il 9 nov 2026 · 3 min di lettura

Su Linux, Chrome, Edge, Brave o Chromium da Flathub non riescono a raggiungere Meshory dal loro sandbox. Meshory prepara la connessione; un comando concede il permesso.

Su Linux, Meshory Capture può dire di non riuscire a connettersi a Meshory in un browser che arriva da Flathub, ad esempio uno installato tramite Gestore software di Linux Mint, GNOME Software o KDE Discover, mentre la stessa estensione funziona in Chrome scaricato da google.com. La causa è il sandbox del browser. Meshory prepara da solo gran parte della connessione, e un comando da eseguire una sola volta fa il resto.

Controlla se il tuo browser è un Flatpak

Apri un terminale ed esegui:

flatpak list --app

Se uno di questi ID app compare nell'elenco, quel browser è un Flatpak: com.google.Chrome (Google Chrome), com.microsoft.Edge (Microsoft Edge), com.brave.Browser (Brave) o org.chromium.Chromium (Chromium).

Perché l'estensione non raggiunge Meshory

Un browser da Flathub gira in un sandbox. L'estensione si connette a Meshory tramite un piccolo programma di supporto che Meshory registra per lei, e dall'interno del sandbox il browser non può né vederlo né avviarlo, quindi l'estensione non raggiunge mai Meshory.

Cosa prepara Meshory per te

All'avvio, Meshory cerca Chrome, Edge, Brave o Chromium installati da Flathub e mette il file di connessione dell'estensione dentro il sandbox di quel browser, con un launcher che avvia il programma di supporto di Meshory all'esterno. Questo arriva con il prossimo aggiornamento di Meshory dopo la 1.13.0. Fino ad allora il permesso qui sotto non collega l'estensione da solo, quindi per ora usa il browser installato dal suo produttore, come spiega l'ultima sezione.

Al browser serve ancora un permesso, e Meshory non può concederlo. Finché il browser non ce l'ha, la barra laterale di Meshory mostra una riga intitolata Collega il tuo browser Flatpak, con i browser trovati sulla seconda riga. Fai clic sulla riga per aprire una finestra che lo spiega e mostra il comando da eseguire, con un pulsante Copia, un pulsante Controlla di nuovo e un link Scopri di più a questa pagina. La X sulla riga la nasconde.

Concedi il permesso al browser

In un terminale, esegui una volta la riga per il tuo browser:

# Google Chrome
flatpak override --user --talk-name=org.freedesktop.Flatpak com.google.Chrome

# Microsoft Edge
flatpak override --user --talk-name=org.freedesktop.Flatpak com.microsoft.Edge

# Brave
flatpak override --user --talk-name=org.freedesktop.Flatpak com.brave.Browser

# Chromium
flatpak override --user --talk-name=org.freedesktop.Flatpak org.chromium.Chromium

Poi chiudi del tutto il browser, chiudendo ogni finestra, e riaprilo.

Cosa consente il permesso

Il permesso consente al browser di avviare programmi fuori dal suo sandbox. È così che raggiunge Meshory, e indebolisce anche il sandbox di quel browser. Meshory non può concederlo da solo, quindi spetta a te decidere se darlo.

Per revocarlo, esegui la stessa riga con --no-talk-name al posto di --talk-name:

# Google Chrome
flatpak override --user --no-talk-name=org.freedesktop.Flatpak com.google.Chrome

# Microsoft Edge
flatpak override --user --no-talk-name=org.freedesktop.Flatpak com.microsoft.Edge

# Brave
flatpak override --user --no-talk-name=org.freedesktop.Flatpak com.brave.Browser

# Chromium
flatpak override --user --no-talk-name=org.freedesktop.Flatpak org.chromium.Chromium

Oppure installa il browser dal suo produttore

Per lasciare il sandbox così com'è, installa invece il browser dal suo produttore: Chrome da google.com/chrome, Edge da microsoft.com/edge. Quei pacchetti funzionano con l'estensione così come sono, senza comandi da eseguire.

In ognuno di questi browser, Meshory Capture si installa dal Chrome Web Store, come descrive Import from Patreon, MakerWorld and Printables. Firefox non è supportato.

Questa pagina ti è stata utile?

Sei ancora bloccato? Chiedi nel Discord